122. Primo Levi a Brigitte Distler, 20 aprile 1963
Levi ringrazia per il dono e scrive di aver cominciato a leggere l’Enrico IV in tedesco. Conosce già Heinrich Mann: ha letto Der Untertan («Il suddito»).
20 aprile 1963
Cara Signorina Distler,
ho ricevuto il libro di H. Mann con la Sua cortese lettera del 12 aprile, e La ringrazio sinceramente. Ho già incominciato a leggerlo,[1] mi pare di capire tutto abbastanza bene, e ne sono molto contento. Conosco Der Untertan:[2] l’ho letto in italiano di recente, ammirandone lo spietato amore per la verità e il rigore morale, e riconoscendovi una delle interpretazioni più acute della Germania di ieri (e forse anche di oggi).
Riceva i più cordiali saluti e auguri
Suo
20 aprile 1963
Cara Signorina Distler,
ho ricevuto il libro di H. Mann con la Sua cortese lettera del 12 aprile, e La ringrazio sinceramente. Ho già incominciato a leggerlo,[1] mi pare di capire tutto abbastanza bene, e ne sono molto contento. Conosco Der Untertan:[2] l’ho letto in italiano di recente, ammirandone lo spietato amore per la verità e il rigore morale, e riconoscendovi una delle interpretazioni più acute della Germania di ieri (e forse anche di oggi).
Riceva i più cordiali saluti e auguri
Suo