114. Primo Levi a Gottfried Büttner, 15 dicembre 1963
Levi ringrazia ed esprime la propria gioia nel ricevere lettere di questo tenore dalla Germania.
15 Décembre 1963
Dr. Gottfried Büttner
Feldbergstrasse 6
KASSEL-Wilhelmshöhe
Monsieur,
je vous remercie de votre lettre et de votre jugement. Il est toujours pour moi une grande joie, et une honneur aussi, de recevoir d’Allemagne des lettres comme la vôtre: c’est bien là le «Wiederhall» que j’espérais soulever.
Je vous serre bien cordialement la main
15 dicembre 1963
Dott. Gottfried Büttner
Feldbergstrasse 6
KASSEL-Wilhelmhöhe
Signore,
La ringrazio della Sua lettera e del Suo giudizio. Per me è sempre una grande gioia, nonché un onore, ricevere lettere come la Sua dalla Germania: è appunto questo il «clamore» che speravo di sollevare.
Le stringo la mano con viva cordialità