Skip to content
- 15th February 2023. Scuola Superiore of the University of Udine. Lecture by Martina Mengoni entitled Primo Levi europeo for the course in La traduzione: teorie e metodi (prof. Silvia Contarini).
- 28th September 2023. Reserchers’ Night at the University of Ferrara, Piazza Castello. Open-access workshop on letters and typewritten documents for Ferrarese citizenship. Title:“È la lettera che stavo aspettando”. Primo Levi scrive ai lettori tedeschi. https://www.unife.it/it/notte-ricercatori
- 5th December 2023. Istituto Italiano di Studi Filosofici, Napoli. Presentation of Levi’s correspondences within Martina Mengoni’s lecture Genesi di un concetto: I sommersi e i salvati. https://www.iisf.it/istituto/archivio-storico/no-non-fa-per-me-primo-levi-e-la-filosofia.html
- 6th-7th February 2024. UniFe orienta, Ferrara Fiere. Workshop on letters and typewritten documents for Ferrarese high-school students. Title:“È la lettera che stavo aspettando”. Primo Levi scrive ai lettori tedeschi.
- 4th-5th April 2024. Conference Italianistica digitale: la ricerca dei giovani studiosi, Macerata. Paper by Alice Gardoncini Lettere di tedeschi nell’era digitale. Primo Levi e il progetto LeviNeT. https://www.unimc.it/it/unimc-comunica/events/2024/italianistica-digitale-la-ricerca-dei-giovani-studiosi/italianistica_digitale_unimc_programma.pdf
- 9th-11th May 2024. Conference Genesis Bologna 2024. Costants and Variants in Genetic Criticism, Bologna and Ferrara. Papers by Martina Mengoni (From the German correspondence to Vanadio: genesis and epistolary antecedents of a story by Primo Levi) and Alice Gardoncini (Tre rifrazioni di Se questo è un uomo in Germania).
- 26th September 2024. Conference Primo Levi scrittore di lettere. Il progetto LeviNeT, Ferrara. Presentation of the Project and papers by Martina Mengoni, Alice Gardoncini and Flavia Palma. https://www.youtube.com/@LeviNeT-TV/videos
- 27th September 2024. European Night of Researchers at the University of Ferrara, Piazza Castello. Open-access laboratory on correspondence and typing intended for the public citizen entitled “E’ la lettera che stavo aspettando“. Primo Levi writes to German readers. https://www.unife.it/it/notte-ricercatori
- 24th–25th October 2024. Speech by Martina Mengoni at the conference Translation as dialogue, Université de Genève. Title of the speech: Primo Levi e Heinz Riedt. Dialoghi sulla traduzione tedesca di “Se questo è un uomo” e “Storie naturali”, https://www.unige.ch/lettres/roman/application/files/9217/2655/8493/Programme_Traduzione_V.pdf
- 14th November 2024. Speech by Martina Mengoni at the University of San Gallo (Switzerland) during the seminar Primo Levi traduttore. Tradurre Primo Levi by Federico Luisetti and Marco Menicacci. https://www.ladante.ch/ldwordpress/wp-content/uploads/2024/09/Flyer_PrimoLevi_HS24.pdf
- 5th December 2024. Meeting with the fifth classes of the Istituto Superiore Luigi Einaudi in Ferrara. An in-depth look at Primo Levi and a presentation of the LeviNeT project.
- 23th January 2025. Inauguration of the dissemination exhibition of the Giro di posta project. Primo Levi, le Germanie, l’Europa, organized by the Centro Internazionale di Studi Primo Levi, curated by Domenico Scarpa; interventions by Dario Disegni, Fabio Levi, Martina Mengoni and Domenico Scarpa. See the exhibition section of our website: https://www.levinet.eu/la-mostra/
- 29th-31th January 2025. Speech by Martina Mengoni at the conference Epistolari dal Settecento al nuovo millennio. Tipologie testuali, esplorazione e perimetrazione dei corpora, raggio e consistenza degli scambi, Université de Fribourg, 29-31 January 2025. Title of the intervention: “La rete epistolare tedesca e germanofona di Primo Levi. Il caso LeviNeT” https://www.unifr.ch/ital/it/news/news/32346/epistolari-dal-settecento-al-nuovo-millennio?
