Levi thanks Grantz and expresses his own satisfaction for the many letters he receives from Germany.
Dr. Max Grantz
Architetto
Hamburg, Alter Wall 2-6
16 novembre 1964
Egregio Signore,
La ringrazio per la Sua lettera: essa si aggiunge a molte altre che già ho ricevuto da lettori tedeschi, specialmente da giovani. Il numero ed il contenuto di questi scritti, e principalmente la loro spontaneità, sono per me motivo di soddisfazione profonda, e di speranza per l’avvenire di entrambi i nostri paesi e dell’Europa nostra patria comune.
Voglia gradire le espressioni delle mie riconoscenza e stima
Suo
Dr. Max Grantz
Architetto
Hamburg, Alter Wall 2-6
16 novembre 1964
Egregio Signore,
La ringrazio per la Sua lettera: essa si aggiunge a molte altre che già ho ricevuto da lettori tedeschi, specialmente da giovani. Il numero ed il contenuto di questi scritti, e principalmente la loro spontaneità, sono per me motivo di soddisfazione profonda, e di speranza per l’avvenire di entrambi i nostri paesi e dell’Europa nostra patria comune.
Voglia gradire le espressioni delle mie riconoscenza e stima
Suo
Dr. Max Grantz
Architect
Hamburg, Alter Wall 2-6
November 16, 1964
Dear Sir,
Thank you for your letter: it joins many others I have already received from German readers, in particular young people. The number and the contents of these missives, and in particular their spontaneity, are for me a motive of deep satisfaction and hope for the future of both our countries and the Europe of our common homeland.
With appreciation and esteem, Yours,
Dr. Max Grantz
Architetto
Hamburg, Alter Wall 2-6
16 novembre 1964
Egregio Signore,
La ringrazio per la Sua lettera: essa si aggiunge a molte altre che già ho ricevuto da lettori tedeschi, specialmente da giovani. Il numero ed il contenuto di questi scritti, e principalmente la loro spontaneità, sono per me motivo di soddisfazione profonda, e di speranza per l’avvenire di entrambi i nostri paesi e dell’Europa nostra patria comune.
Voglia gradire le espressioni delle mie riconoscenza e stima
Suo
Dr. Max Grantz
Architetto
Hamburg, Alter Wall 2-6
16 novembre 1964
Egregio Signore,
La ringrazio per la Sua lettera: essa si aggiunge a molte altre che già ho ricevuto da lettori tedeschi, specialmente da giovani. Il numero ed il contenuto di questi scritti, e principalmente la loro spontaneità, sono per me motivo di soddisfazione profonda, e di speranza per l’avvenire di entrambi i nostri paesi e dell’Europa nostra patria comune.
Voglia gradire le espressioni delle mie riconoscenza e stima
Suo
Dr. Max Grantz
Architect
Hamburg, Alter Wall 2-6
November 16, 1964
Dear Sir,
Thank you for your letter: it joins many others I have already received from German readers, in particular young people. The number and the contents of these missives, and in particular their spontaneity, are for me a motive of deep satisfaction and hope for the future of both our countries and the Europe of our common homeland.
With appreciation and esteem, Yours,
Info
Notes
Tag
Sender: Primo Levi
Addressee: Max Grantz
Date of Drafting: 1964-11-16
Place of Writing: Turin
Description:copy of typewritten letter on white paper (mm220x138).
Archive: Archivio privato di Primo Levi, Turin
Series: Complesso di fondi Primo Levi, Fondo Primo Levi, Corrispondenza, Corrispondenti particolari, Fasc. 20, sottofasc. 1, doc. 057, f.167
